From the Hellenistic era, Plato (429 - 347 B.C.) wrote
of his acquaintance with religious ecstatic speech in his works
the Phaedrus, the Ion, and the Timaeus. He
remarks that the speaker was oblivious to what he was saying:
"Even as they who deliver oracles and the soothsayers say many
and excellent things, but know nothing of what they utter." (NPNF2,
v. 12, p. 169). Plato remarks on the recipients altered state
of consciousness resulting in the inability to function normally.
He considered them possessed by an external force. At times he
mentions that other manifestations appeared alongside the ecstatic
speech, sometimes including physical healing. Virgil (70
- 19 B.C.) in the Aeneid, makes reference to the Sibylline
priestess of Delos who engaged in ecstatic speech as part of her
religious rituals. In the Greek mystery religions, especially
the Osiris cult, glossolalia was a common occurrence. Here the
Greek terms pneu:ma (pneuma =
"spirit") and lalei:n glwvssais
(lalein glossais = "to speak in tongues") are used. This evidence
shows that tongues-speaking was not an entirely new phenomenon
in New Testament times.
The New Testament
The gift of tongues appears in several places of the New Testament.
First, that the gift would be manifested in the New Testament
is prophesied by Jesus in Mark 16:17 ("they shall speak with new
tongues"; Greek: glwvssaiV lalhvsousin
kainai:V). The first occurrence of tongue-speaking is recorded
in Acts 2, when the Holy Spirit came upon the twelve apostles.
Men from fifteen different nations were gathered in Jerusalem
on that day of Pentecost and each of them heard the gospel in
his own tongue. The second occurrence of tongues is recorded in
Acts 10 when the gentile convert, Cornelius, spoke in tongues
after he received and accepted the gospel Peter preached to him.
The next instance is in Acts 19:1-6 when the Ephesian converts
spoke in tongues at their receiving of baptism into Jesus. Finally,
those in the Church of Corinth are given the gifts of tongues
as recorded in 1 Cor. 12-14. There may have been other churches
who received the gift of tongues, but the New Testament does not
record any. The closest reference is St. Paul's mention of the
gift of prophecy present in the church of Rome (Rom. 12:6).
Unlike the tongues which occurred in the Greek mystery religions,
the tongues of the New Testament raise a question concerning the
form in which the tongues appeared, that is, whether they were
in foreign languages or unintelligible ecstatic utterances of
no known linguistic origin. Acts 2 indicates that the tongues
of Pentecost came in the form of foreign languages, or at the
least, the tongues were heard as if they were foreign languages.
The other accounts in Acts are not explicit as to form, but seem
to follow the form of tongues given at Pentecost, especially since
Peter, after hearing Cornelius speak in tongues, states that his
experience was the same as the apostles' experience at Pentecost
(Acts 11:15).
The specific instances of tongues in the New Testament set the
gift apart from the tongues of the Greek religious cults, since
the latter are known to be exclusively ecstatic utterances not
foreign languages. Yet, the possibility that New Testament tongues
could also have come in the form of ecstatic utterances is suggested
in the account of tongues at the church of Corinth, as noted by
the following points:
1. The tongues-speaker at Corinth is said to speak "mysteries
to God" (that no one else understands (1 Cor. 14:2). This means
that tongues were not exclusively for men to hear, but were also
a form of communication with God. It would make little sense for
such private communication to be in the form of an earthly foreign
language, since one native language would be no better than another
in communicating with God. Moreover, Paul acknowledges the existence
of the "tongues of angels" in 1 Cor. 13:1, implying that the heavenly
beings have a language all their own. If the tongues of Corinth
were similar to this angelic language, it would be a Spirit-inspired
language for communication with God. In Romans 8:26-27, Paul teaches
that the Spirit, even on a non-miraculous plane, intercedes to
God for the Christian with "groanings too deep for words."
2. The tongues-speaker at Corinth is said to edify himself (1
Cor. 14:4). Although the primary purpose of tongues was not self-edification
but church-edification, nevertheless, when spoken in private it
served a viable function for those who desired to strengthen their
relationship with God.
3. The tongues at Corinth required someone to interpret, either
the person who spoke the tongue (1 Cor. 14:13) or another person
present in the assembly (1 Cor. 14: 27-28). This was not true
of the three tongues instances recorded in the book of Acts. This
suggests that the tongues at Corinth were of such an other-worldly
linguistic origin that no one on earth could understand them without
a special interpreter.
4. The tongues at Corinth are not associated with a "language"
but to a "sound" (Greek: fwnw:n
"phonon") (1 Cor. 14:10-11). This contrasts with the tongues at
Pentecost which were heard as a "language" (Greek: dialevktw/
"dialektos") (Acts 2:6, 8; cf., Acts 1:19; 21:40; 22:2; 26:14).
5. Tongues at Corinth were used to give thanks to God (1 Cor.
14:16-17). This shows again that tongues were not used exclusively
for preaching the gospel to pagans, as in Acts 2, but were also
used for devotion.
6. Tongues were also a private gift, a gift which Paul himself
says he used (1 Cor. 14:18-19). A private use, as noted above,
implies a special language between God and man, similar to the
angels.
7. In 1 Cor. 14:23, Paul states that an unbeliever or ungifted
person hearing everyone speak in tongues would determine they
were all "insane." Although not definite, an ecstatic utterance
might be more susceptible to such an accusation than the linguistically
based nature of a foreign tongue.
Other facts, however, do not rule out the conclusion that tongues
were in the form of foreign languages:
1. As indicated in Acts 2:5-11, each locale of the world had
a specific language. The Corinthians would have spoken the language
common to their area, which would have been Greek. Any language
outside that area would have been foreign to them. If the gift
of tongues were in the form of a foreign language, God could have
inspired any of the other regional languages to be spoken in the
Corinthian church. In such cases, the foreign language tongue
would not have been understood without an interpreter.
2. When Paul warns of the misuse of tongues in 1 Cor. 14:21,
he quotes from Isaiah 28:11. The context of Isaiah 28 indicates
that the tongues in view are foreign languages, namely the language
of the Assyrian invaders. As Paul quotes the passage to the Corinthians
he does not feel the need to explain whether there is a difference
between the form of tongues among the Corinthians and the foreign
languages of the Assyrians, except that it is implicitly understood
that the latter did not speak under the power of the Holy Spirit.
By quoting Isaiah 28:11 Paul seems to assume the Corinthians know
that tongues come in the form of foreign languages.
3. In 1 Cor. 12 and 13 as well, Paul apparently does not see
the necessity to redefine the form or nature of tongues after
Pentecost before giving guidelines for its use in 1 Cor. 14. If
there had been a major difference between the tongues of Acts
2 and the tongues of 1 Cor. 12-14, it seems reasonable to assume
that Paul would have given some explanation to the reader, unless,
of course, the transition from foreign languages to ecstatic utterances
is relatively unimportant to Paul.
4. The word "tongue" is consistently used in the New Testament
to refer to a common, or foreign, language. The same is true in
the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament Hebrew.
The phenomenon of ecstatic utterance is not developed at all in
the Bible.
5. The word "interpretation" (1 Cor. 14:5: diermhneuvh/)
in the New Testament always refers to the interpretation of a
foreign language (cf., John 1:38, 42; 9:7; Hebrews 7:2).
6. On Paul's third missionary journey, around 53-56 A.D., Acts
19 records that the twelve Ephesians spoke in tongues. According
to estimates of chronology gleaned from the historical narratives
of the New Testament, the tongues at Ephesus were spoken at the
approximate time 1 Corinthians was written. Since the Ephesians
were speaking in tongues as a continual fulfillment of the events
at Pentecost, it would be strange for Paul to be dealing with
one kind of tongues with the Ephesians and another kind with the
Corinthians, especially when Paul gives no clear indication of
such a change.
From this opposing evidence, it remains a possibility that there
were two different forms of tongues in the New Testament, foreign
languages and ecstatic utterances. A third possibility also exists,
however. Biblical tongues may have always come in the form of
a Spirit-inspired ecstatic utterance. Such utterances would have
no known linguistic background. They would be classed as a spiritual
or heavenly language. As directed by the Holy Spirit, at various
times the ecstatic utterance could be interpreted by the hearers
as a known language, as such as occurred at Pentecost. In the
account of Acts 2:6-8, stress is laid on the fact that the men
assembled heard the language of their respective nation being
spoken. It is also implied by the words in Acts 2:4 ("they were
all filled with the Holy Spirit and began to speak with other
tongues") and Acts 2:6 ("hearing them speak") that the twelve
apostles were all speaking at once. One would expect confusion
in such a scene, but each man heard the plurality of apostles
speak in his own language. Hence, it is possible that the apostles
were speaking in a heavenly utterance while the Spirit made their
utterances intelligible to each man present. Support for this
possibility comes from the distinctive words used in Acts 2:6.
After stating that the apostles spoke in other tongues, Acts 2:6
describes the incident as:
" And when this sound occurred, the multitude came together,
and were bewildered, because they were each one hearing them speak
in his own language."
The word "sound" is used to describe the tongues-speech. It
is from the Greek word phonee and refers to a voice, noise or
sound, but not specifically a language. "Sound" is in the Greek
singular, which if significant would mean that the tongues-speaking
of the twelve apostles was considered as one unit of speech, and
thus suggests that they all spoke at one time. In addition, "sound"
is a Greek feminine noun which matches the feminine noun "tongues"
in Acts 2:4. The word "language" in Acts 2:6 is the Greek word
dialektos, (ijdiva/ dialevktw/
= "one's own language") which refers to a specific language.
With all this information we can postulate that a simultaneous
sound came from the mouths of the apostles, but when it reached
the ears of the audience it was transformed into specific languages,
as directed by the Holy Spirit for each man present. This transfer
from sound to language would also explain why men from fifteen
different nationalities heard all their dialects from only twelve
apostles. With tongues issued as one sound
but heard as different languages, hypothetically, there could
have been fifty nations present at Pentecost and all would have
heard their own language from only twelve apostles.
In the church of Corinth, tongues would have continued as a
heavenly sound but it would now require the assistance of an inspired
interpreter to put the meaning in a known language, whereas at
Pentecost the Holy Spirit alone put the inspired utterance in
a known language. If there was no interpreter in Corinth, then
the heavenly sound would be spoken to God alone and subsequently
edify the individual. It is not surprising, then, that in 1 Cor.
14:10-11 Paul associates tongues with the same Greek word for
"sound" as used in Acts 2:6, rather than describing tongues as
a "language."
Post- New Testament
After the New Testament age, one of the first accounts of tongue-speaking
comes from a movement of spiritual excitement under the leadership
of Montanus, circa 156. A self-claimed recipient of God's revelation,
Montanus reacted against the institutionalized church of his day.
His millennial teachings and strict asceticism were not favored
by the Church, which was seeking to make a distinction between
apostolic and post-apostolic times. Morever, the Church recognized
only its bishops as the true representatives of the apostles in
contradistinction to street prophets such as Montanus.
This initial struggle between the Church and the charismata would
set the stage for many centuries to come.
Among the early Fathers of the Church, only a few address the
issue of tongue-speaking. Polycarp (69 - 159), who knew
John the Apostle, writes of having deep forms of prayer, but he
says nothing about tongues. Justin Martyr (110 - 165),
in his famous Dialogue with Trypho, wrote about the continuance
of the gifts of the Holy Spirit but he does not include tongues
as one of those gifts. Irenaeus (120 - 202), a student
of Polycarp, wrote in Against Heresies that he "heard of"
some in the Church who spoke in different kinds of language. Since
Irenaeus was a contemporary of Montanus it is likely that he was
referring to him. Irenaeus writes of no personal experience of
tongue-speaking. Tertullian (160 - 220) is assumed to have
embraced tongue-speaking, since in his earlier life he was associated
with the Montanists. In Tertullian Against Marcion he prescribes
tongue-speaking to his followers, but gives no personal testimony
of having such an experience himself.
Eusebius (260 - 340), in his Ecclesiastical History,
fills his writing with sarcasm and ridicule of a certain sect
of tongue-speakers. Origen (185 - 254), in his Apologetic
to Celsus makes reference to "strange, fanatical and quite
unintelligible words" spoken by some in the Church. He also makes
reference to the continuation of the signs "from the beginning
of Christ's ministry," but it is not explicit that Origen included
tongue-speaking in these gifts. Others who supported tongue-speaking
but give no personal testimony of the experience themselves include:
Novatian, bishop of Rome from 251 to 253; Hilary of Poitiers
(300 - 367), and Ambrose of Milan (340 - 397). The Egyptian
monk Pochomius (292 -348) is reported to have spoken the
"language of angels" and another instance of Greek and Latin of
which he supposedly had no time to learn.
From the third century onwards, with the decline of Montanist
influence and the persistent reluctance of the Church Fathers,
tongues were no longer regarded as a common practice. Most of
the references to tongues concerned why the phenomenon which occurred
in biblical times was no longer happening (Kelsey, p. 39). The
fall of the western part of the Roman Empire during the fifth
century produced two strands of Catholic Christianity. Experiences
such as visions, tongues and other such phenomenon, were more
compatible with the eastern than the western tradition. Forced
to take over the responsibilities of the state, the church of
the west became more practical minded and authoritarian. The church
in the east, however, not having great secular responsibilities,
developed its faith more mystically. Thus, the west generally
interpreted tongues as a sign of demon possession. Still, in the
east there is little documented evidence of tongues for a definitive
judgment of its validity.(Culpepper, p. 40)
In the fifth century, Chrysostom (344 - 407), bishop
of Constantinople, formalized the prohibition against tongues:
He writes:
" This whole phenomenon is very obscure, but the obscurity
is produced by our ignorance of the facts referred to and by their
cessation, being such then as used to occur but now no longer
take place. And why do they not happen now? Why look now, the
cause too of the obscurity hath produced us again another question:
namely, why did they then happen, and now do so no more?"
(Homilies on First Corinthians, xxix, 1, NPNF2, v. 12,
p. 168).
Even at the mention of tongues in 1 Corinthians 12:28, Chrysostom
writes:
"...Divers kinds of tongues." Seest thou where he hath set this
gift, and how he every where assigns it the last rank?" (Homily
xxxii, NPNF2, v. 12, p. 187)
During the same time, Augustine (354 - 430), who set
the mold for western Christianity for seven hundred years, elaborates
on the cessation of tongues:
" In the earliest times, 'the Holy Ghost fell upon them
that believed: and they spake with tongues' which they had not
learned, 'as the Spirit gave them utterance.' These were signs
adapted to the time for there behooved to be that betokening of
the Spirit in all tongues over the whole earth. That thing was
done for a betokening and it passed away."
To Augustine, tongues were a special apostolic dispensation
for evangelizing and no more. In referring to the baptism of the
Spirit he wrote:
"For the Holy Spirit is not only given by the laying on
of hands amid the testimony of temporal sensible miracles, as
was given in former days to be the credentials of rudimentary
faith, and for the extension of the first beginning of the church.
For who expects in these days that those on whom hands are laid
that they may receive the Holy Ghost should forthwith being to
speak with tongues?" (Homilies on 1 John VI 10; NPNF2,
v. 7, pp. 497-498).
Again, Augustine writes:
" ...whereas even now the Holy Ghost is received, yet no
one speaks in the tongues of all nations, because the Church herself
already speaks the languages of all nations: since whoever is
not in the Church receives not the Holy Ghost." (The Gospel
of John, Tractate 32).
1 2
3 4
5 6
7